?

Log in

No account? Create an account
Белый Квадрат.2001.

klaustromax


Арт-завод Баранова

Искусство заключается в том, чтобы посредством наипростейшего выразить наисложнейшее (А. Платонов)


Previous Entry Share Next Entry
Ы: как пляшут омичи и почему закрыли Крым
Белый Квадрат.2001.
klaustromax

А. Вознесенский. Скрымтымным. 1970

«Скрымтымным» — это пляшут омичи?
 скрип темниц? или крик о помощи?
 или у Судьбы есть псевдоним,
 темная ухмылочка — скрымтымным?

 Скрымтымным — то, что между нами.
 То, что было раньше, вскрыв, темним.
 «Ты-мы-ыы...» — с закрытыми глазами
 в счастье стонет женщина: скрымтымным.

 Скрымтымным — языков праматерь.
 Глупо верить разуму, глупо спорить с ним.
 Планы прогнозируем по сопромату,
 но часто не учитываем скрымтымным.

 «Как вы поживаете?» — «Скрымтымным...»
 Из-за «скрымтымныма» закрыли Крым.

 Скрымтымным — это не силлабика.
 Лермонтов поэтому непереводим.
 Лучшая Марина зарыта в Елабуге.
 Где ее могила? — скрымтымным...

 А пока пляшите, пьяны в дым:
 «Шагадам, магадам, скрымтымным!»
 Но не забывайте — рухнул Рим,
 не поняв приветствия: «Скрымтымным».


Это стихотворение увидел в эссе Михаила Эпштейна, опубликованное на его странице в фейсбуке и посвященное букве "Ы". Но там приводится версия без Крыма:
"Как вы поживаете?" - "Скрымтымным'.."
"Скрымтымным!" - "Слушаюсь. Выполним".

Обратите внимание, Вознесенский ставит тут "московское" ударение: "омичи", рифмуя с "помощи")).

Кстати, когда-то я уже писал о роли, которую сыграл Вознесенский в моей судьбе.


  • 1
И я сегодня вспоминал эти строки в связи с ЫЫЫ...)

  • 1